Reglas UKC

Reglas de las Oficinas de Registro del United Kennel Club Y de la Fraternidad del Bull Terrier (MATERIA HISTÓRICO)

Fuente: “The American Pit Bull Terrier” J. L. Colby, 1936
Traducción: Diego “Punillapit” Palomino

Reglas que gobiernan las contiendas reconocidas de pit

Considerando que es el alma de las oficinas de registro del U.K.C. Sus miembros, y la Fraternidad del Pit Bull Terrier, el colocar a las “contiendas de pit” sobre un plano reconocido de excelencia y promover más y mejores competencias, las siguientes reglas han sido adoptadas por la Fraternidad y por las oficinas de registro del U.K.C.:

1. La contiendas reconocidas deben ser dirigidas por un referí licenciado por el U.K.C.

2. Los dirigentes elegirán y licenciaran a referís U.K.C. de buena reputación.

3. Los dirigentes seleccionarán a cualquier fanático parar que se desempeñe como cronometrador oficial, pero esta aprobación debe ser compartida por el referí.

4. Un referí licenciado no presidirá sobre ninguna “Contienda de Pit” donde uno o ambos de los perros combatientes no este registrado en la U.K.C.

5. Los combatientes deben estar registrados en la U.K.C. con los nombres legítimos de sus respectivos propietarios y el referí se asegurará de estos al tener que poseer el Certificado de Registro durante la contienda.

6. El referí le entregará al U.K.C. un reporte completo de la contienda dentro de los cinco (5) días después de realizada la contienda.

7. Cualquier perro que haya ganado tres (3) contiendas contratadas bajo estas reglas y presididas por un referí licenciado por el U.K.C., obtendrá el titulo de Campeón, entregado por las Oficinas de Registro del U.K.C. y las Fraternidad del Pit Bull Terrier.

8. Será obligación del cronometrador oficial el llevar un correcto registro del tiempo que demande la contienda, las rayas, y el numero de rayas, etc., este entregará la hoja original (o copia) al referí inmediatamente después de haber terminado la contienda, par que esta sea enviada al U.K.C. para poder llevar un registro. También será deber del cronometrador oficial decirle al referí antes de los 25 segundos de la raya “Listos”, y a los 30, “salgan”, y el referí actuará en conformidad.

9. El dinero total de la contienda deberá estar en manos del tomador de apuestas antes de que el referí ordene pesar a los perros. El referí ordenará pesar a los perros una (1) hora antes de la contienda, y estos deben ser pesados en presencia del referí y del tomador de apuestas designado y si alguno de los perros se excede en el peso especificado en el acuerdo, se lo multará en el momento con todo el dinero apostado para su oponente.

10. Luego de pesar a los perros el referí tirará una moneda al aire en presencia de los manejadores y el manejador ganador escogerá si lava a su perro primero o después de su oponente, también escoge la esquina del “pit”.

11. A cada manejador se le proporcionará una esponja y dos toallas para lavar al perro oponente. Ambos perros debe ser lavados en el centro del “pit” con agua tibia y enjuagados con soda. Se proporcionarán quince (15) minutos para cada manejador para lavar al perro del oponente. EL tiempo entre cada lavado no debe exceder los cinco (5) minutos y el tiempo total de lavado debe sumar treinta y cinco (35) minutos.

12. Luego de lavar y secar a los perros, cada perro debe ser colocado en las manos de un fanático que vigile en la esquina del “pit” escogida para el y quedarse allí hasta que los manejadores se digan la frase “listos”, después de esto manejaran a sus perros.

13. Solo habrá un balde de agua par remojar a los perros entre una “levantada” y una raya, y cada manejador tendrá una esponja y dos toallas para remojar y secar a su perro. El referí examinará las esponjas y el agua y estará a completo cuidado de ellas todo el tiempo.

14. Será una justa contienda de “raya tras feo”. Se deben permitir treinta (30) segundos entre cada levantada y raya, veinticinco (25) segundos para remojar, secar y ventilar, y cinco (5) segundos par alistarse.

15. Para establecer un correcto “feo” (Turn) el cuál obligará a cada manejador a levantar (Pick-up). Ambos perros deben estar libres de agarres y el perro que fue acusado de hacer un feo, debe haber volteado su cabeza y hombros fuera de su oponente. Ambos manejadores informarán de esta acción llegando a apelar al referí y reclamar el feo, y si el reclamo es justo y honesto, el referí inmediatamente pedirá levantar y notificará al otro manejador de que es su turno de rayar.

16. A los veinticinco (25) segundos el referí exclamará “listos” y a los treinta (30) segundos exclamará “salgan” y el manejador del perro que tenga que hacer la raya sacará sus manos del perro dentro de las rayas que delimitan al línea de raya y su perro hará una raya honesta, su perro debe atravesar el “pit” hasta llegar ala línea de raya de su oponente y morder a este. Si el perro falla cuando debe salir de la raya, el referí inmediatamente comenzará la cuenta de 1, 2, 3, 4, 5, y exhibirá la cuenta con los dedos de su mano, y si al terminar la cuenta el perro no pudo salir, este debe ser declarado el perdedor. Si en algún momento después de que el perro haya comenzado a realizar su raya este se para, el referí inmediatamente debe empezar a contar 1, 2, 3, 4, 5, en varios segundos y si el perro no arranca al final de la cuenta, el perro será declarado el perdedor (se expone una excepción en la regla 19).

17. Mientras uno de los perros esta “rayando”, el oponente tendrá los hombros y la cabeza de su perro entre sus piernas justo dentro de la línea de rayar.

18. Si un perro que esta rayando se confunde y se balancea a ambos lados pero en línea recta a su oponente, mientras que este no haga un feo, es decir; no aleje sus hombros y cabeza, este estará haciendo una justa raya.

19. Si cualquiera de los que se encuentren fuera del pit atrae la atención de alguno de los perros mientras uno de estos esta rayando, y el perros e APRA, o “raya” al objeto o persona en vez de a su oponente, el referí debe inmediatamente ordenar que el perro raye otra vez.

20. Si alguno de los perro se “encolmilla” (fanged), el referí debe ordenar levantar y permitir al manejador que “descolmille” a su perro, entonces inmediatamente ordenará que ponga dos (2) píes separados y le dirá la palabra “suelte”. Esta acción no tiene ninguna relación con el “feo” o la “raya” y no debe ser considerada como tal. Los manejadores pueden 2descolmillar” sus perros con sus manos sin levantarlos si el referí así lo decide.

21. Si durante un feo o una raya los perros se vuelven a agarrar accidentalmente, el referí deberá ordenar que se los separe y proceder en treinta (30) segundos con la raya.

22. Se les debe permitir a los manejadores que alienten a sus perros con la voz y con movimientos. Si un manejador toca a cualquiera de los perros con un pie y/o una mano o cualquier otro objeto estando estos en acción, el referí debe inmediatamente exclamar falta y anunciar al contrincante como el ganador.

23. Los manejadores deben mantener a sus perros con sus manos dentro de la línea de rayado. Si uno de los manejadores empuja a su perro fuera de su línea de rayado, el referí inmediatamente deberá declarar la falta y anunciar al contrincante como el ganador.

24. Si uno de los manejadores levanta a sus perro sin habérselo antes dicho al referí, este debe delirar la falta y declarar al contrincante como el ganador.

25. Si uno de los principales deja su esquina antes de que los perros hayan reanudado la acción, el referí debe inmediatamente declarar la fatla y anunciar al oponente como el ganador.

26. Bajo ninguna circunstancia el dinero será devuelto sin haber habido competencia cuando la contienda fue pactada y con una cantidad de dinero fijada. El manejador que aparezca en la contienda será declarado el ganador y recibirá el dinero apostado.

27. Si por algún tipo de interferencia la contienda no pudo comenzar o fue intervenida, los manejadores y el referí deben nombrar el lugar próximo a realizarse la contienda, es entonces responsabilidad del referí decir el lugar y el momento, y el mismo referí debe ser el encargado de arbitrar la contienda intervenida, y los manejadores y el referí deben comentar la contienda con la regla “3”.

28. Cualquier persona/s que se encuentre culpable de dopar, falsear, o envenenar o intentar dopar, falsear, o envenenar o dañar cualquier de los perros, antes, durante o después de la contienda, deber ser multado por todo el dinero, multado con $100.00 y separado de la Fraternidad del Pit Bull Terrier por un periodo de tres (3) años, y tal acción se reportará en los números de Junio y Diciembre de la Revista Oficial del U.K.C., BLOODLINES.

29. En toda contienda organizada y arbitrada por un referí licenciado U.K.C., será este el que tenga la decisión final y todas las apuestas irán como “apuestas principales”.

30. El “pit” deberá medir 4.88 Mtr. (16 Ft. ) Cuadrados con los lados de 0.76 cm.(2.5 ft.) de alto, con un piso de madera dura. Se debe pintar una línea que cruce el centro, también una línea de rayado pintada en cada esquina de los manejadores. La línea debe medir 2.13 mtr. (7 ft.) de punta a punta.

31. Estas reglas podrán ser cambiadas o enmendadas por votación de la fraternidad de dos tercios a favor de tal decisión en cualquier encuentro de la misma, dando a conocer los cambios o alteraciones y sus razones, estas deben ser dadas a conocer por la Fraternidad dentro de los treinta (30) días previos a tal encuentro y tales alteraciones y enmiendas deben se aprobadas por la Fraternidad, los cuales son miembros del U.K.C., antes de que sean adoptadas.

Referís. Aquellos que deseen ser referís licenciados deberán solicitarlo al U.K.C., quienes lo anunciaran al comité a cargo.

Aprobado y adoptado
Comité gobernante del U.K.C. de Contiendas de Pit reconocidas.
HARRY F. CLARK, Cincinnati, Ohio, Presidente de las Oficinas de registro del U.K.C.
C. BENNETT, Secretario.